河右澶漫，顽为之魁。王师如雷震，昆仑以颓。上聋下聪，骜不可回。助雠抗有德，惟人之灾。乃溃乃奋，执缚归厥命。万室蒙其仁，一夫则病。濡以鸿泽，皇之圣。威畏德怀，功以定。顺之于理，物咸遂厥性。

译文

注释

河右澶(dàn)漫，顽为之魁(kuí)。
澶漫：宽而长，指面积方圆。顽：此处指李轨。魁：首领。

王师如雷震，昆仑以颓。
昆仑以颓：昆仑山因而倾塌。颓：倒塌。

上聋下聪，骜不可回。
上聋下聪：上聋指李轨，下聪谓其部将安兴贵。 骜：通“傲”。

助雠(chóu)抗有德，惟人之灾。
雠：通“仇”。有德：有德之君。

乃溃乃奋，执缚归厥(jué)命。
乃溃乃奋：（人们于是）既恼怒又奋起（出击）。溃：恼怒，奋：奋起、举起。厥：代词，指李轨。

万室蒙其仁，一夫则病。
一夫则病：诛杀李轨。一夫：指李轨。病：使……受严厉惩罚，这里指处以极刑。

濡以鸿泽，皇之圣。

威畏德怀，功以定。
威畏德怀：使动用法，意思是：威严令人畏惧，德仁使人感怀。

顺之于理，物咸遂厥性。

译文注释

河右澶(dàn)漫，顽为之魁(kuí)。
河右土地宽广，李贼占山为王。
澶漫：宽而长，指面积方圆。顽：此处指李轨。魁：首领。

王师如雷震，昆仑以颓。
天兵如雷迅猛，震得昆仑欲坍。
昆仑以颓：昆仑山因而倾塌。颓：倒塌。

上聋下聪，骜不可回。
昏聩不听忠告，李轨积恶难返。
上聋下聪：上聋指李轨，下聪谓其部将安兴贵。 骜：通“傲”。

助雠(chóu)抗有德，惟人之灾。
倒行逆施降灾，万家生灵涂炭。
雠：通“仇”。有德：有德之君。

乃溃乃奋，执缚归厥(jué)命。
河右人神共怒，缚贼押解长安。
乃溃乃奋：（人们于是）既恼怒又奋起（出击）。溃：恼怒，奋：奋起、举起。厥：代词，指李轨。

万室蒙其仁，一夫则病。
百姓始蒙仁德，独夫命归黄泉。
一夫则病：诛杀李轨。一夫：指李轨。病：使……受严厉惩罚，这里指处以极刑。

濡以鸿泽，皇之圣。
鸿泽沐浴庶民，三呼圣人李渊。

威畏德怀，功以定。
恩威并施服众，功业臻于大唐。
威畏德怀：使动用法，意思是：威严令人畏惧，德仁使人感怀。

顺之于理，物咸遂厥性。
顺天顺民顺理，江山万物荣昌。

赏析

河县柳林边，河桥晚泊船。文叨才子会，官喜故人连。笑语同今夕，轻肥异往年。晨风理归棹，吴楚各依然。

译文

注释

译文注释

赏析

去去知未远，依依甚初别。他乡至下心，昨夜阶前雪。终日读书仍少孤，家贫兄弟未当途。适远才过宿舂料，相随惟一平头奴。男儿出门事四海，立身世业文章在。莫漫忆柴扉，驷马高车朝紫微。江南驿使不曾断，迎前为尔非春衣。

译文

注释

译文注释

赏析

字人心苦达神明，何止重门夜不扃。莫道耕田全种秫，兼闻退食亦逢星。映林顾兔停琴望，隔水寒猿驻笔听。却恐南山尽无石，南山有石合为铭。

译文

注释

译文注释

赏析

胜地当通邑，前山有故居。台高秋尽出，林断野无馀。白露鸣蛩急，晴天度雁疏。由来放怀地，非独在吾庐。

译文

注释

译文注释

赏析