夜宴石鱼湖作
元结 〔唐代〕
风霜虽惨然，出游熙天正。登临日暮归，置酒湖上亭。
高烛照泉深，光华溢轩楹。如见海底日，曈曈始欲生。
夜寒闭窗户，石溜何清泠。若在深洞中，半崖闻水声。
醉人疑舫影，呼指递相惊。何故有双鱼，随吾酒舫行。
醉昏能诞语，劝醉能忘情。坐无拘忌人，勿限醉与醒。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
关门望华山
刘长卿〔唐代〕
客路瞻太华，三峰高际天。夏云亘百里，合沓遥相连。雷雨飞半腹，太阳在其巅。翠微关上近，瀑布林梢悬。爱此众容秀，能令西望偏。徘徊忘暝色，泱漭成阴烟。曾是朝百灵，亦闻会群仙。琼浆岂易挹，毛女非空传。仿佛仍伫想，幽期如眼前。金天有青庙，松柏隐苍然。
译文
注释
译文注释
赏析
同畅当咏蒲团
卢纶〔唐代〕
团团锦花结，乃是前溪蒲。拥坐称儒褐，倚眠宜病夫。唯当学禅寂，终老与之俱。
译文
注释
译文注释
赏析
乐游原 / 登乐游原
李商隐〔唐代〕
向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。
译文
注释
向晚意不适，驱车登古原。
向晚：傍晚。不适：不悦， 不快。古原：指乐游原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
近：快要。
参考资料：
1、 陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：228-229
译文注释
向晚意不适，驱车登古原。
傍晚时分我心情不太好，独自驱车登上了乐游原。
向晚：傍晚。不适：不悦， 不快。古原：指乐游原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
这夕阳晚景的确十分美好，只不过已是黄昏。
近：快要。
参考资料：
1、 陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：228-229
赏析
这是一首久享盛名的佳作。
李商隐所处的时代是国运将尽的晚唐，尽管他有抱负，但是无法施展，很不得志。这首诗就反映了他的伤感情绪。
前两句“向晚意不适，驱车登古原”是说：傍晚时分我心情悒郁，驾着车登上古老的郊原。“向晚”指天色快黑了，“不适”指不悦。诗人心情忧郁，为了解闷，就驾着车子外出眺望风景。“古原”就是乐游原，在长安城南，地势较高，是唐代的游览胜地。这两句，点明登古原的时间和原因。后两句“夕阳无限好，只是近黄昏”是说：夕阳下的景色无限美好，只可惜已接近黄昏。“无限好”是对夕阳下的景象热烈赞美。然而“只是”二字，笔锋一转，转到深深的哀伤之中。这是诗人无力挽留美好事物所发出深长的慨叹。这两句近于格言式的慨叹涵义是十分深的，它不仅对夕阳下的自然景象而发，也是对自己，对时代所发出的感叹。其中也富有爱惜光阴的积极意义。
将赴朔方军应制
张说〔唐代〕
礼乐逢明主，韬钤用老臣。恭凭神武策，远御鬼方人。供帐荣恩饯，山川喜诏巡。天文日月丽，朝赋管弦新。幼志传三略，衰材谢六钧。胆由忠作伴，心固道为邻。汉保河南地，胡清塞北尘。连年大军后，不日小康辰。剑舞轻离别，歌酣忘苦辛。从来思博望，许国不谋身。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
