江亭赠别
马戴 〔唐代〕
长亭晚送君，秋色渡江濆。衰柳风难定，寒涛雪不分。
猿声离楚峡，帆影入湘云。独泛扁舟夜，山钟可卧闻。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
云梦故城秋望
戎昱〔唐代〕
故国遗墟在，登临想旧游。一朝人事变，千载水空流。梦渚鸿声晚，荆门树色秋。片云凝不散，遥挂望乡愁。
译文
注释
译文注释
赏析
别杨秀才
李山甫〔唐代〕
因乱与君别，相逢悲且惊。开襟魂自慰，拭泪眼空明。故国已无业，旧交多不生。如何又分袂，难话别离情。
译文
注释
译文注释
赏析
东还
李商隐〔唐代〕
自有仙才自不知，十年长梦采华芝。 秋风动地黄云暮，归去嵩阳寻旧师。
译文
注释
自有仙才自不知，十年长梦采华芝。
仙才：仙人的才分。华芝：灵芝，仙药。又指华盖，高官显贵者所用。此处语意双关，以梦采仙药及望登进士第相关合。
秋风动地黄云暮(mù)，归去嵩(sōng)阳寻旧师。
暮色苍茫秋风席卷大地，满天是片片黄云。还是归去吧，回到高山去投我的旧师。
黄云暮：黄昏时风沙蔽天，云呈黄色。嵩阳：道观名，在嵩山太室山下，李商隐年轻时曾学道，故云寻旧师。
参考资料：
1、 周蒙．全唐诗广选新注集评 8：辽宁人民出版社，1994：234
2、 李淼．李商隐诗三百首译赏：长春出版社，1990：378-379
译文注释
自有仙才自不知，十年长梦采华芝。
自个儿有仙人的才分自己却竟然不知，十年来常在梦中采摘那名贵的灵芝。
仙才：仙人的才分。华芝：灵芝，仙药。又指华盖，高官显贵者所用。此处语意双关，以梦采仙药及望登进士第相关合。
秋风动地黄云暮(mù)，归去嵩(sōng)阳寻旧师。
暮色苍茫秋风席卷大地，满天是片片黄云。还是归去吧，回到高山去投我的旧师。
黄云暮：黄昏时风沙蔽天，云呈黄色。嵩阳：道观名，在嵩山太室山下，李商隐年轻时曾学道，故云寻旧师。
参考资料：
1、 周蒙．全唐诗广选新注集评 8：辽宁人民出版社，1994：234
2、 李淼．李商隐诗三百首译赏：长春出版社，1990：378-379
赏析
TOP
