九日稽山怀古
王谊 〔隋代〕
山水自如昨,古人今复谁。
云烟谢家墅,松柏禹陵祠。
圣代身全老,秋天景易悲。
毋将摇落意,相对菊花枝。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
西园游上才
王胄〔隋代〕
西园游上才,清夜可徘徊。月桂临樽上,山云影盖来。飞花随烛度,疏叶向帷开。当轩顾应阮,还觉贱邹枚。
译文
注释
译文注释
赏析
咏同心芙蓉
杜公瞻〔隋代〕
灼灼荷花瑞,亭亭出水中。一茎孤引绿,双影共分红。色夺歌人脸,香乱舞衣风。名莲自可念,况复两心同。
译文
注释
灼(zhuó)灼荷花瑞,亭亭出水中。
灼灼:明亮貌。
一茎孤引绿,双影共分红。
色夺歌人脸,香乱舞衣风。
名莲自可念,况复两心同。
况复:何况,况且。
参考资料:
1、 古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
译文注释
灼(zhuó)灼荷花瑞,亭亭出水中。
鲜艳明亮的荷花代表着祥瑞,亭亭玉立站在水中。
灼灼:明亮貌。
一茎孤引绿,双影共分红。
一根花茎引出翠绿之色,两个花朵分用一片鲜红。
色夺歌人脸,香乱舞衣风。
花颜好像拿走了歌伎的面色,香气迷乱好像舞动衣服引起的微风。
名莲自可念,况复两心同。
这样的莲花必然会互相思念,更何况它们的心是在一起的。
况复:何况,况且。
参考资料:
1、 古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
赏析
三徒五苦辞 其七
佚名〔隋代〕
学仙行为急,奉戒制情心。虚夷正气居,仙圣处相寻。若不信法言,胡为栖山林。大贤乐经戒,受之为身宝。就学常苦晚,治身恨不早。比当披幽迹,倏欻年已老。执卷吸尔极,将更死痛恼。吾故及弱龄,弃世以学道。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP