译文及注释
【双调】夜行船_酒病花愁何
马致远〔〕
酒病花愁何日彻,劣冤家省可里随斜。见气顺的心疼,脾和的眼热,休没前程外人行言说。【幺】但有半米儿亏伊天觑者,图个甚意断恩绝。你既不弃旧怜新,休想我等闲心趄,合受这场抛撇。【鸳鸯煞】据他有魂灵宜赛多情社,俺心合受这相思业。牵惹情杯,愁恨千叠,唱道但得半米儿有担擎底九千纸教天赦。怕有半米儿心别,教不出的房门化做血。
译文
注释
译文注释
赏析
田园乐七首·其五
王维〔〕
山下孤烟远村,天边独树高原。一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。
译文
注释
山下孤烟远村,天边独树高原。
一瓢(piáo)颜回陋(lòu)巷(xiàng),五柳先生对门。
五柳先生:陶渊明辞官归里,过着“躬耕自资”的生活。因其居住地门前栽种有五棵柳树,固被人称为五柳先生。
译文注释
山下孤烟远村,天边独树高原。
远处的山边横卧着一个寂静的小村庄,绿树掩映中零星的檐角翘起,其间正升起一缕袅袅的炊烟。
一瓢(piáo)颜回陋(lòu)巷(xiàng),五柳先生对门。
生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中,与陶潜那样与世无争的高士为邻。
五柳先生:陶渊明辞官归里,过着“躬耕自资”的生活。因其居住地门前栽种有五棵柳树,固被人称为五柳先生。
赏析
登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地
李白〔〕
送客谢亭北,逢君纵酒还。屈盘戏白马,大笑上青山。 回鞭指长安,西日落秦关。帝乡三千里,杳在碧云间。
译文
注释
送客谢亭北,逢君纵酒还。
屈盘戏白马,大笑上青山。
回鞭指长安,西日落秦关。
帝乡三千里,杳在碧云间。
译文注释
送客谢亭北,逢君纵酒还。
我刚刚在谢亭北送客,就遇到你喝酒回来。
屈盘戏白马,大笑上青山。
戏弄着白马,大笑着上青山。
回鞭指长安,西日落秦关。
马鞭回指落日处,那是秦地西安的方向。
帝乡三千里,杳在碧云间。
西安虽然只有三千里的距离,可感觉要回到那里却比登天还难。
赏析
惜花四律步湘州藏春园主人韵 其二
鲁迅〔〕
剧怜常逐柳绵飘,金屋何时贮阿娇?微雨欲来勤插棘,薰风有意不鸣条。莫教夕照催长笛,且踏春阳过板桥。只恐新秋归塞雁,兰艭载酒橹轻摇。
译文
注释
译文注释
赏析