永王东巡歌·其二
李白 〔唐代〕
三川北虏乱如麻，四海南奔似永嘉。
但用东山谢安石，为君谈笑净胡沙。
译文
注释
三川北虏(lǔ)乱如麻，四海南奔似永嘉(jiā)。
三川：指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏：指安禄山叛军。
但用东山谢安石，为君谈笑净胡沙。
东山：谢安隐居处。
参考资料：
1、 郁贤皓 编选．李白集．南京：凤凰出版社，2014：204-205
2、 裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：230-233
3、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：297-303
译文注释
三川北虏(lǔ)乱如麻，四海南奔似永嘉(jiā)。
北方的胡虏在三川一带纷乱如麻，中原地区的人民争相南奔避难，似晋朝的永嘉之难。
三川：指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏：指安禄山叛军。
但用东山谢安石，为君谈笑净胡沙。
如果起用东山谢安石来辅佐平叛，一定能为君在谈笑中扫净胡沙。
东山：谢安隐居处。
参考资料：
1、 郁贤皓 编选．李白集．南京：凤凰出版社，2014：204-205
2、 裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：230-233
3、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：297-303
赏析
译文及注释
译文
北方的胡虏在三川一带纷乱如麻，中原地区的人民争相南奔避难，似晋朝的永嘉之难。
如果起用东山谢安石来辅佐平叛，一定能为君在谈笑中扫净胡沙。
注释
北方的胡虏在三川一带纷乱如麻，中原地区的人民争相南奔避难，似晋朝的永嘉之难。
如果起用东山谢安石来辅佐平叛，一定能为君在谈笑中扫净胡沙。
李白
诗友挚情
●重访江东
李白离开东鲁，便从任城乘船，沿运河到了扬州。由于急着去会稽会见元丹丘，也就没有多滞留。到了会稽，李白首先去凭吊过世的贺知章。不久，孔巢父也到了会稽，于是李白和元丹丘、孔巢父畅游禹穴、兰亭等历史遗迹，泛舟镜湖，往来剡溪等处，当然也少不了在繁华都市会稽流连忘返。在金陵，李白遇见了崔成甫。两人都是政治..► 974篇诗文 ► 2条名句
赠无怀禅师
贾岛〔唐代〕
身从劫劫修，果以此生周。禅定石床暖，月移山树秋。捧盂观宿饭，敲磬过清流。不掩玄关路，教人问白头。
译文
注释
译文注释
赏析
岸梅
崔橹〔唐代〕
含情含怨一枝枝，斜压渔家短短篱。惹袖尚馀香半日，向人如诉雨多时。初开偏称雕梁画，未落先愁玉笛吹。行客见来无去意，解帆烟浦为题诗。
译文
注释
译文注释
赏析
题等界寺二首
雍陶〔唐代〕
吴蜀千年等界村，英雄无主岂长存。思量往事今何在，万里山中一寺门。两国道涂都万里，来从此地等平分。行人竞说东西利，事不关心耳不闻。
译文
注释
译文注释
赏析
早秋宿田舍
曹邺〔唐代〕
涧草疏疏萤火光，山月朗朗枫树长。南村犊子夜声急，应是栏边新有霜。
译文
注释
译文注释
赏析
长命缕
司空图〔唐代〕
他乡处处堪悲事，残照依依惜别天。此去知名长命缕，殷勤为我唱花前。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
